نام اقوام در جفرافیای ایران | حسینعلی مصطفوی گرو | ۲۰۰۱-۱۰ |
زندگی نامه و آثار واسیلی ایوانویچ آبایف (استاد زبان آسی) | حسینعلی مصطفوی گرو | ۲۰۰۵-۶ |
مقایسه روابط نحوی و نحوة بیان آن در زبانهای فارسی و روسی | مریم شفقی | ۲۰۰۵-۱۰ |
ساختار صرفی و نحوی متون فنی روسی | حسینعلی مصطفوی گرو | ۲۰۰۶-۹ |
مفهوم قید و انواع آن در زبانهای روسی و فارسی | زینب موذن زاده | ۲۰۰۷-۵ |
بررسی تاریخی نظام آوایی گویش کرمانجی خراسان | حسینعلی مصطفوی گرو | ۲۰۰۸-۲ |
مشکلات یادگیری افعال حرکتی در زبان روسی برای زبان آموزان فارسی زبان | حسن ایزانلو | ۲۰۰۸-۵ |
بررسی مشکلات یادگیری افعال حرکتی روسی برای فارسی زبانان (با تأکید بر ویژگی نمود فعل) | حسن ایزانلو | ۲۰۰۸-۹ |
ترکیب های فعلی زبان روسی و نحوه بیان آن ها در زبان فارسی | حسین شیخی | ۲۰۰۸-۹ |
آشنایی با دستور گویش ایرونی | حسینعلی مصطفوی گرو | ۲۰۰۹-۶ |
استفاده از فناوری نوین در آموزش زبانهای خارجی با تکیه بر نقش سینما | موسی عبداللهی | ۲۰۱۰-۹ |
نگاهی به فرازیولوژی زبان روسی و مقایسه آن در زبان فارسی | حسن ایزانلو | ۲۰۱۱-۶ |
از تاتارستان تا خانه خدا (١) | زینب موذن زاده | ۲۰۱۱-۸ |
از تاتارستان تا خانه خدا (٢) | زینب موذن زاده | ۲۰۱۱-۱۱ |
نقدی بر فرهنگ امثال و حکم روسی - فارسی | حسن ایزانلو | ۲۰۱۴-۱۱ |
تاثیر ادبیات فارسی بر آثار یسنین شاعر بزرگ روسیه | حسینعلی مصطفوی گرو | ۲۰۱۴-۱۲ |
همکاریهای فنی- اقتصادی ایران و شوروی در احداث کارخانه ذوبآهن اصفهان (1351-1341 ش.) | حسینعلی مصطفوی گرو | ۲۰۱۸-۴ |
آموزش ترجمۀ متون مطبوعاتی از روسی به فارسی و فارسی به روسی | زینب موذن زاده | ۲۰۱۸-۱۰ |
Precedent Texts and Statements in Advertising for Children | حسن ایزانلو | ۲۰۱۹-۷ |
بررسی نظرها و نظریه ها در رویکردی نوین به پیشینة تاریخ ترجمه قرآن کریم؛ مطالعه موردی سیر شکل گیری ترجمه های فارسی | حسینعلی مصطفوی گرو | ۲۰۲۰-۴ |
واکاوی نظرها و نظریه ها در بازخوانی مجدد پیشینه تاریخ ترجمه قرآن کریم (مطالعه موردی سیر شکل گیری ترجمه های فارسی) | حسینعلی مصطفوی گرو | ۲۰۲۰-۸ |
بررسی مقایسه ی مفهوم سازیها و رمزگذاریهای زبانی حس بویایی در زبانهای فارسی و روسی امروز از منظر زبانشناسی فرهنگی - شناختی | سیدمحمدجواد یزدان مهر | ۲۰۲۲-۷ |